????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
??????????????????
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
出版說明
即種因，則得果。
印藏古圣先賢造就了博大精深的佛學經典，堅持不懈，編譯造冊，將浩瀚的佛學典籍從印度引入我國青藏高原，為中華民族燦爛輝煌的文化底蘊增加了豐厚的魅力。感恩古代圣賢西行取經、弘揚佛法的精神，他們不畏艱險、不辭勞苦、堅持不懈、追求真理、利益眾生，弘揚佛法，為后來的佛學者深入研究經典提供了參考資料。藏地大德善于論辯、具有廣泛佛學造就，他們編譯了大量佛經，為弘揚佛法做出了巨大貢獻。我們的出版物旨在為讀者提供高品質、具有專業性和趣味性的世界佛教經典名著。我們致力于將佛教經典名著以最好的形式呈現給讀者，并為讀者提供最好的閱讀體驗。
2021年，經典著作《二勝六莊嚴經典名著系列叢書》（40卷）由四川民族出版社出版發行。該套書以《大藏經》那唐版、德格版和拉加版等較早的木刻版為藍本，進行?？焙驼铣霭?。內容收錄了《龍樹文集》（1-7卷）《提婆文集》（1-2卷）《無著文集》（1-8卷）《世親文集》（1-11卷）《陳那文集》（1-2卷）《法稱文集》（1-2卷）《功德光文集》（1-7卷）及《釋迦光文集》等40卷論著，簡明而全面地介紹了聲明學、因明學、工巧明學、醫方明學、內明學、韻律學、星象學、修辭學、戲劇學、文學、翻譯理論等。這套書的整理和出版，為我國藏學領域相關專業研究提供了珍貴的參考資料。
2022年，四川民族出版社出版又出版了《楞伽經》（1-3卷），該書全稱《楞伽阿跋多羅寶經》。
今年，再次出版了《絲路文庫系列叢書—吉譯經典文獻薈萃》（共1-45卷）其中包括《印藏圣賢傳記著作及叢書目錄》（1卷）, 《寂天文集》（1-2卷）,《月稱文集》（1-5卷）《馬鳴文集》（1-7卷）、《贊扎郣彌文集》（1-2卷）、《護論師文集》（1-1巻）、《清辨文集》（1-3卷）、《靜命文集》（1-2 卷）、《蓮花戒文集》（1-6卷）、《圣解軍文集》（1-1卷）、《彌帝嘉那文集》（1-1卷）、《獅子賢文集》（1-9卷）、《金洲法稱文集》（1-1卷）、《阿底峽文集》（1-3卷）、《大德解脫軍文集》（1-1卷），共計出版印藏圣賢經典著作共88卷。
我們深知這些作品的價值和重要性，因此我們致力于以最好的形式呈現給讀者。通過閱讀我們的出版物，您將能夠感受到這些經典名著的魅力和價值，并從中獲得知識和啟發，祈愿中華民族優秀傳統文化千古流傳
昌列寺嘉絨講修院學術編輯部
Publication Notes
When you sow the cause, you will reap the effect.
The ancient sages of India and Tibet have created extensive and profound Buddhist classics. They have worked tirelessly to compile and record the vast Buddhist classics and brought them from India to the Qinghai-Tibet Plateau, adding rich charm to the splendid cultural heritage of the Chinese nation. We are grateful to the ancient sages who traveled west to learn Buddhism scriptures and promote the spirit of the Dharma. They were very courageous to endure the hardships, labored tirelessly, pursued truth and benefited sentient beings. They carried forward the classics of Dharma, providing reference materials for later Buddhist scholars to further study the scriptures. The Tibetan Great Virtues are good at debating and have extensive Buddhist studies. They have compiled a large number of Buddhist sutras and made great contributions to the promotion of Buddhism. Our publications aims at providing readers with high quality, professional and interesting Buddhist classics. We are committed to presenting the Buddhist classics to readers in the best possible form and providing readers with the best reading experience.
In 2021The classic works , Buddhist Scriptures Composed by Six Ornaments and Two Superme Ones(40 volumes) was published by Sichuan Nationalities Publishing House. Based on earlier woodcut editions of the Tripitaka（Kanjur ）, such as the Na-Tang version, Dege version and Laga version, this series was proofread, corrected and integrated for publication. The collection includes seven volumes by Nagarjuna, two volumes by Ayardeva, eight volumes by Asanga, eleven volumes by Vasubandhu, two volumes by Dignaga, two volumes by Dharmakirti, seven volumes by Gunaprabha and one volume by Shakyaprabha, Those classic works have briefly and comprehensively introduces the theory of many fields of studies, including statement, enlightenment, artificiality, medicine, interior, prosody, astrology, rhetoric, drama, literature, translation theory and so on. The collation and publication of these books provide valuable reference materials for the related professional research in the field of Tibetology in our country.
This year, we published 45 volumes of Silk Road Library Series - a Collection of Classic Literature in Kyrgyzstan translation, covering one volume of Biographies and Series of Indian and Tibetan Sages, two voumes of Shantideva，five volumes of Candrakirti, seven volumes by Aryasura , two volumes by Chandragomin , one volume by Buddhapalita , three volumes by Bhavaviveka , two volumes by Shantarakshita , six volumes by Kamalashila, one volume by Arya Vimuktisena, one volume by Vimuktisena, nine volumes by Haribhadra, one volume by, one volume by Ser-Lingpa Choedak. Eighty- eight volumes of Indian and Tibetan classic works have been published.
We are deeply aware of the value and importance of these works, therefore, we are committed to presenting them to readers in the best possible form. By reading our publications, you will be able to feel the charm and value of these classic works, gaining knowledge and inspiration from them. We hope that the excellent traditional culture of the Chinese nation will be passed down from one generation to the next.
Academic Editorial Committee of Jiarong Monastery, Changle Temple
????????????????????????????????????????
愿我所做一切善功德，
?????????????????????????????????????
回向今生養育父母恩，
???????????????????????????????????????
廣大眾生怙主諸上師，
????????????????????????????????????????
走進壇城金剛諸道友，
?????????????????????????????????????
所有冤情債主得解脫，
???????????????????????????????????
無數肉奶充餐共役使，
????????????????????????????????
一切業力罪障盡消除，
?????????????????????????????????? ?
眾生速得成就終圓滿。
|
