????????????????????①????????????②????

????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????

????????????????

 ??????????????????????

?????????????????  ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 ??????????????  ????????? ????????????? ?????????

 ????  ?????????

     ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 ?????  ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

     ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ???????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????③?????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

     ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????

 ?????  ?????????????????????????????????????????

      ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????④??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????

    ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⑤????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ????? ???? ?????? ???????????????????????????????????????????⑥?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⑦????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ???????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

       ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????⑧ ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????? ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????? ⑨ ??????????????????????????????????????????????????????????????????祿東姓蒆????????????????????????????????????蒆??????薛??????????? ???????????????????????????????????????????????????????????噶爾??????????????????????????????????????????????????⑩ ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ??????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

    ????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????? ????????????? ??????????????? ????????? ????????????????? ????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????

       ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????? ???????? ??????????? ??????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????? ?????????? ?????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ????????????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????

     ?????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

      ??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ???? ???????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

     ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ?????????????? ??????????????????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

 ???? ????????????

       ??????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?

????????

① ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

② ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????

③ ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????

④ ????????????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????????????????????????????? ???? ???????????

⑤ ????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ????????????????

⑥ ????????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????????????

⑦ ??????????????????? ??????????????????????? ???????????????????? ????????????????

⑧ ????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????

⑨ ??????????????? ???????????????????????????? [M]?????????????????????????????????????? ????.? ??

⑩《兩唐書》 (吐蕃傳) 羅廣武 譯注，中國藏學出版社。2014年5月1號，17頁。

? ????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????

?《兩唐書》 (吐蕃傳) 羅廣武 譯注，祿東贊姓噶爾，雖不識文字，而性明毅嚴重，講賓訓師，雅有節制，吐蕃之并諸羌，雄霸本土，多其謀也。中國藏學出版社。2014年5月1號，15頁。

? ???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????? ??????????????? ??????????

? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ??

? ?????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? ????????? ??

?????????????????

【1】????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????

 ???????????????????????????? ???????????

【2】????????????????????????????? ?????????????????????????? ?????????????????????????????????????????

 ???? ??? ???????????

【3】????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? ??????????

【4】????????????????????????????????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????????????

 ???????????????

【5】????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????? http://www.wanglidoor.cn

【6】 ???????????????????????????? [M] ??????????????? ?????????????????????????????????????? ????.?

【7】????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????? http://www.wanglidoor.cn

【8】???????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????? ?????????????????????? ??????????????? ??????????

【9】?????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????

 ??????????????????????? ????????? ??

【10】《兩唐書》 (吐蕃傳) 譯注 ，羅廣武，中國藏學出版社，2014年5月1